1 Եւ այն օրը
2
2
2 Օրհնեցէք Տիրոջը։
3 Լսեցէք,
3 Ականջ դրէք, նախարարներ.
3 Ես երգում եմ Տիրոջը.
3 Սաղմոս եմ ասում Իսրայէլի Տէր Աստուծուն։
4 Ով Տէր,
4 Դու Եդովմի դաշտից չուելիս,
4
4 Եւ ամպերը ջուր տեղացին։
5
5 Այս Սինան՝
6
6
6
6 Եւ ճանապարհորդները խոտորնակ ուղիներով էին գնում։
7 Իսրայէլի մէջ զօրավարներ չ’մնացին, չ’մնացին.
7 Մինչեւ որ վեր կացայ ես՝ Դեբօրա,
7 Մինչեւ որ վեր կացայ
8
8 Իսկոյն պատերազմ եղաւ դռներումը.
8
8 Իսրայէլի քառասուն հազարի մէջ։
9 Իմ սիրտը դէպի Իսրայէլի իշխաններն է.
9 Ով ժողովրդի անձնուէրներ,
9 Օրհնեցէք Տիրոջը։
10
10
10 Եւ ճանապարհի վերայ գնացողներ,
11 Աղեղնաւորների ձայնից ազատուած
11
11 Այն տեղ գովաբանում են
11 Նորա զօրավարների արդարութիւնները՝ Իսրայէլի մէջ,
11 Երբոր Տիրոջ ժողովուրդը դռներն իջան։
12
12 Արթնացիր, արթնացիր, երգ ասիր,
12 Վեր կաց, Բարակ,
12
13 Այն ժամանակ փախստականներն իջան
13
13 Տէրն ինձ հետ իջաւ
13 Զօրաւորների հետ։
14
14 Քո ետեւիցը, Բենիամին, քո ժողովրդի մէջ
14
14 Եւ Զաբուղոնից՝ դպրի գրիչ բռնողներ։
15 Եւ Իսաքարի իշխանները Դեբօրայի հետ,
15 Եւ Իսաքարը
15 Հովիտը ուղարկուեցաւ նորա ետեւիցը.
15 Ռուբէնի հեղեղատների մէջ
15 Մեծ յուզմունք կար։
16 Ի՞նչու համար
16 Որ
16 Ռուբէնի հեղեղատներումը
16 Մեծ տարակուսանք կար։
17
17 Եւ
17
17 Եւ իր նաւահանգիստների մօտ է բնակվում։
18
18 Որ իր կեանքն արհամարհում է մինչեւ մահ,
18 Եւ Նեփթաղիմը դաշտի բարձր տեղերումը՝ զինքը։
19 Թագաւորները եկան, պատերազմեցին.
19 Այն ժամանակ պատերազմեցին Քանանացիների թագաւորները
19
19
20
20
20 Սիսարայի դէմ պատերազմեցին։
21
21 Այն հին հեղեղատը՝ Կիսոնի հեղեղատը։
21 Ով իմ անձն, զօրութիւնը կոխիր։
22 Այն ժամանակ ձիերի սմբակները կոտրատուեցան վազելուցը՝
22 Նորա
23 Անիծեցէք Մարովզը, ասեց Տիրոջ հրեշտակը,
23 Նորա բնակիչներին սաստիկ անիծեցէք,
23
23 Տիրոջ օգնութեանը՝ զօրաւորների դէմ։
24 Օրհնեալ լինի կանանց մէջ Յայէլը՝
24
24
25
25 Իշխանաց ամանովը կոգի մատուցրեց։
26
26 Եւ իր աջ ձեռքը՝ հիւսան ուռին,
26 Եւ Սիսարային զարկեց գլուխը ճեղքեց,
26 Եւ ջարդեց մխեց նորա ծամելիքը։
27 նա կորացաւ, Յայէլի ոտքերի մէջ ընկաւ փռուեցաւ,
27 Նորա ոտքերի մէջ կորացաւ ընկաւ.
27 Ուր որ կորացաւ՝ այնտեղ ընկաւ խոցուած։
28
28 Սիսարայի մայրը վանդակի ետեւից.
28 Ի՞նչու համար է
28 Ի՞նչու են ետանում նորա կառքերի քայլերը։
29 Նորա իմաստուն տիկինները պատասխանում են նորան,
29 Հէնց ինքն էլ իր խօսքերի պատասխանը տալիս է իրան.
30 Անշուշտ նորանք աւար են գտել,
30 Մէկ կամ երկու աղջիկ՝ իւրաքանչիւր հզօրի համար,
30 Իսկ Սիսարայի համար՝ գոյնզգոյն աւար,
30 Գոյնզգոյն նկարագործ աւար,
30 Երկու կողմից հիւսկէն եւ պարանոցի համար գոյնզգոյն աւար։
31
31 Իսկ նորան սիրողները լինեն ինչպէս
31 Եւ